očekivati — meaning in Japanese: 期待する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 期待する

kupiti

činiti

umrežavanje

očekivati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

クロアチア語の「očekivati」は、日常会話やビジネスの場面で使われます。例えば、友人との会話で次のイベントを楽しみにしているときや、ビジネスミーティングで成果を期待するときに使用されます。

Synonyms & nuances

「očekivati」と似た言葉に「nadati se」がありますが、「nadati se」は願望を表すのに対し、「očekivati」はより確定的な期待感を伴います。状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「očekivati」の語源は、ラテン語の「expectare」に由来しており、これは「待ち望む」という意味を持っています。クロアチアでは、特に重要な出来事や祝祭の前に人々が「期待する」という感情を表現するためにこの言葉をよく使います。

FAQ

Q.「očekivati」の使い方は？

この言葉は、期待することを表現する時に使います。たとえば、友人との約束について話すときや、プロジェクトの成果を待っているときに使われることが多いです。

Q.「očekivati」と「nadati se」の違いは？

「očekivati」はより確実な期待を示し、実現が見込まれる場合に使います。一方で、「nadati se」は願望や希望を表現する際に使用されます。

Q.「očekivati」を使った例文は？

「Očekujem da će sutra biti sunčano.（明日は晴れることを期待しています。）」のように使われます。