I'm learning hrvatski

apsurdno — meaning in Japanese: ばかげた

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ばかげた
glazba
apsurdno
također
brat
čini se
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral advanced
Usage
クロアチア語の「apsurdno」は、日常会話や文学作品の中で、特に何かが非常に不合理であることを強調する際に使われます。例えば、友人同士がある出来事について話すときに「それは本当にばかげたことだ」と表現することができます。
Synonyms & nuances
「apsurdno」に似た言葉には「neprimjereno」(不適切な)や「smiješno」(滑稽な)がありますが、これらは「apsurdno」の持つ深い不合理さや驚きを表現するには不十分です。特に、哲学的な議論や深刻な文脈では「apsurdno」が選ばれることが多いです。
Culture
「apsurdno」は、ラテン語の「absurdus」に由来しています。この言葉は古代から不合理や無意味を表すために使われてきました。クロアチア文化では、特に社会や政治における不条理を批判する際に、この言葉がよく用いられます。
FAQ
Q.「apsurdno」の意味は何ですか?
「apsurdno」は日本語で「ばかげた」を意味します。この形容詞は、物事の不合理さや滑稽さを強調するために使用されます。
Q.「apsurdno」を使った例文はありますか?
はい、例えば「Ovo je apsurdno!」(これはばかげている!)というフレーズは、驚きや嘲笑を表現する際に使われます。
Q.「apsurdno」の使い方に注意すべき点はありますか?
「apsurdno」は、カジュアルな会話からフォーマルな文書まで幅広く使われますが、あまりにも頻繁に使うと陳腐に聞こえることがあります。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary