međutim — meaning in Japanese: しかし

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for しかし

prilagoditi

emocija

međutim

nepredvidljiv

život

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

『međutim』は、会話や文章の中で、前述の内容に対して対立する意見や状況を示す際に使われます。例えば、友人と旅行の計画を話しているときに、ある場所が混雑していると聞いて、他の場所を提案する場合に「しかし、その場所は良くないかもしれない」と言うことができます。

Synonyms & nuances

『međutim』は、対比を強調する際に特に使われますが、類義語の『ali』はよりカジュアルな場面で用いられることが多いです。フォーマルな場面では『međutim』を選ぶと良いでしょう。

Culture

クロアチア語の『međutim』は、古典的なスラブ語に由来し、他のスラブ系言語にも類似の表現があります。この単語は、ディスカッションやディベートの際によく使われ、論理的な展開を助ける役割を果たしています。

FAQ

Q.『međutim』の使い方は？

『međutim』は、前の文の内容に反する意見を述べる時に使います。フォーマルな文章やディスカッションで特に有効です。

Q.どうやって『međutim』を文に組み込むの？

『međutim』は通常、文の最初または途中に置かれます。例えば、「彼は良い学生です。しかし、時々遅刻します。」のように使います。

Q.『međutim』を使った文の例は？

例えば、「彼女は料理が得意です。しかし、甘いものは苦手です。」のように、異なる意見や事実を対比させる際に用います。