izgleda kao — meaning in Japanese: ように見える

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ように見える

sreća

različitost

izgleda kao

brzo

vjerovati

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

クロアチア語の「izgleda kao」は、日常会話や友人とのカジュアルな会話でよく使われます。たとえば、誰かが新しい服を着たときや、特定の状況を見て何かを評価するときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「izgleda kao」は、他の表現と比べてよりカジュアルで親しみやすいニュアンスを持ちます。「čini se kao」という表現も同様の意味を持ちますが、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。

Culture

「izgleda」という言葉は、クロアチア語で「見える」という意味を持ち、視覚的な印象を表現するために広く使用されます。クロアチアでは、他者の外見や状況について意見を述べることが一般的であり、「izgleda kao」はその表現の一部として文化に根付いています。

FAQ

Q.「izgleda kao」の使い方は？

「izgleda kao」は、何かや誰かの外見や印象を表現する際に使います。特に、友達とのカジュアルな会話でよく使われます。

Q.「izgleda kao」と「izgleda」どちらを使うべき？

「izgleda」は単に「見える」と訳されますが、「izgleda kao」は「～のように見える」と特定の比喩を含むため、より具体的な表現が必要なときに使います。

Q.文法的に正しい使い方は？

「izgleda kao」を使う際は、後に続く名詞やフレーズに注意が必要です。正しい構造を保つために、主語と一致する形で使うことが重要です。