hitnost — meaning in Japanese: 緊急

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 緊急

umjetnički

hitnost

izvanredno

sanjao

lijep

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

クロアチア語の「hitnost」は、緊急性や重要性を表現する際にしばしば使われます。例えば、病院での緊急治療が必要な場合や、ビジネスミーティングでのタイムラインに関する議論など、危機的な状況や優先順位を伝える時に使われます。

Synonyms & nuances

「hitnost」と似た言葉に「urgentnost」がありますが、微妙な違いがあります。「hitnost」は、特に時間が重要な状況でよく使われるのに対し、「urgentnost」は一般的な緊急性を示します。特定の状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「hitnost」は、クロアチア語の「hit」の派生語であり、「hit」は「急ぐ」という意味です。この言葉は、特に医療やビジネスの文脈で重要視され、緊急事態に迅速に対応する必要があることを示唆します。また、クロアチアでは、時間的な緊急性が強調される社会文化があります。

FAQ

Q.hitnostの発音はどうですか？

「hitnost」は「ヒトゥノスト」と発音されます。クロアチア語の発音に慣れることで、正確に使えるようになります。

Q.hitnostを使った例文はありますか？

はい、例えば「Ova situacija zahtijeva hitnost.」は「この状況は緊急性を要します。」という意味です。ビジネスや日常生活での緊迫した場面で使えます。

Q.hitnostの反対語は何ですか？

「hitnost」の反対語は「nehitnost」で、これは「緊急ではない」という意味です。これにより、状況の優先順位を明確にすることができます。