spavati — meaning in Japanese: 寝る (neru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 寝る (neru)

mudrost

nepredvidiv

spavati

smijeh

majka

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

クロアチアでは、友達や家族とのカジュアルな会話で「spavati」という言葉をよく使います。たとえば、仕事や学校の後に「今日は早く寝るつもりだ」と言ったり、夜に友人と「一緒に寝よう」と提案したりする場面です。

Synonyms & nuances

「spavati」と類似の言葉に「odmarati」がありますが、「odmarati」は主に休むことを強調します。寝るという行為に焦点を当てたい場合は「spavati」を使うと良いでしょう。

Culture

「spavati」の語源は、古いスラヴ語の「spati」に由来し、寝ることや休むことを意味します。クロアチアでは、良い睡眠が健康や幸福に欠かせないとされており、睡眠の大切さについて語る文化も根付いています。

FAQ

Q.spavati の使い方は？

「spavati」は日常会話でよく使われ、特に寝ることについて話すときに使います。たとえば「今夜は早く寝たいです」と言うときに適しています。

Q.spavati の過去形はどうなりますか？

「spavati」の過去形は「spavao」（男性形）または「spavala」（女性形）です。たとえば、「彼は昨夜よく寝た」と言いたい場合は「On je dobro spavao」となります。

Q.spavati と odmarati の違いは何ですか？

「spavati」は直接的に「寝る」という行為を示し、一方で「odmarati」は休むこと全般を指します。寝ることを明確に表現したい時には「spavati」を使うと良いでしょう。