izazvati — meaning in Japanese: 原因

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 原因

izazvati

transparentno

smijeh

sustav

zrakoplov

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「izazvati」は、特に原因や要因を議論する際に使われることが多いです。例えば、科学的な議論や、問題解決のための会議で、ある事象の背後にある原因を特定するために用いられます。

Synonyms & nuances

「uzrok」という単語も「原因」を意味しますが、「izazvati」は特に何かを引き起こす行為に焦点を当てています。状況に応じて、原因の説明よりも、特定の行動が引き起こす結果に注目する際に「izazvati」を選ぶことが多いです。

Culture

「izazvati」という言葉は、クロアチア語の「izazov」（挑戦）に由来しています。これは、何かを引き起こすことで新たな挑戦を生み出すという概念を含んでいます。クロアチアの文化において、原因と結果の関係を重視する考え方が根付いており、日常会話や文学作品でもこの言葉がよく使われます。

FAQ

Q.「izazvati」を使った例文は？

「Ova situacija može izazvati mnoge probleme.」（この状況は多くの問題を引き起こす可能性があります。）

Q.「izazvati」と「uzrok」の違いは？

「izazvati」は何かを引き起こす行為に関連していますが、「uzrok」はその原因自体を指します。文脈によって使い分けが重要です。

Q.「izazvati」を使う時の注意点は？

「izazvati」は主に中立的な文脈で使われるため、カジュアルな会話では「uzrok」を使う方が自然に聞こえる場合があります。