kapriciozan — meaning in Japanese: 気まぐれな

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 気まぐれな

uzbudljiv

filozofija

suštinski

kapriciozan

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

「kapriciozan」は、友人や家族とカジュアルな会話の中で、特に誰かの気まぐれな行動や決定を指摘する際によく使われます。例えば、友達が突然旅行を計画した場合、「彼は本当に気まぐれな人だ」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「kapriciozan」は、特に予測できない変化や移り気を強調する場合に使われます。一方、「nepredvidiv」（予測できない）は、より一般的な不確実性を表すために使われます。

Culture

「kapriciozan」という言葉は、イタリア語の「capriccio」（気まぐれ、気まぐれな動き）に由来しています。クロアチアの文化では、この言葉は特に芸術や音楽の文脈でしばしば使われ、創造的な発想や独自性を表現するのに役立ちます。

FAQ

Q.「kapriciozan」はどういう意味ですか？

「kapriciozan」は「気まぐれな」という意味で、予測できない行動や変化を表現します。日常会話でよく使われる言葉です。

Q.「kapriciozan」を使った例文はありますか？

もちろんです。例えば、「彼女は気まぐれな性格だから、計画を立てても変更するかもしれない。」という文で使うことができます。

Q.この言葉の使い方で注意すべきことはありますか？

カジュアルな会話には適していますが、正式な場面では使わない方が良いでしょう。また、相手を批判するつもりで使うと誤解を招くことがあるので注意が必要です。