I'm learning hrvatski

zapisnik — meaning in Japanese: 分

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 分
soba
zapisnik
vlastiti
hello
majka
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
クロアチア語の「zapisnik」は、会議や公式な場での議事録を指す際によく使用されます。たとえば、会社の会議での発言や決定事項を記録するために、この言葉が使われます。日常の会話ではあまり使用されないため、ビジネスシーンで特に重要です。
Synonyms & nuances
「zapisnik」は特に会議に特化した用語であり、他の記録を指す単語と異なります。例えば、「bilješka」は一般的なメモを指すため、文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
「zapisnik」という言葉は、クロアチア語の「zapis」(記録する)に由来しています。議事録を取ることは、透明性を高め、後に議論された内容を確認するために重要です。この文化的背景から、議事録は単なる記録ではなく、責任を共有するための重要な文書とされています。
FAQ
Q.zapisnikの意味は何ですか?
「zapisnik」とは、会議や討論の内容を記録した議事録を指します。正式な場面で用いられることが多く、重要な意思決定を記録するために使用されます。
Q.zapisnikの使い方は?
この言葉は通常、公式な会議やセミナーの際に使われます。具体的には、議事録を取る際に、発言者やその内容を正確に記録するために用います。
Q.zapisnikと他の記録用語との違いは?
「zapisnik」は特に議事録に関連し、公式な文脈で使われるのに対し、「bilješka」は日常的なメモを指します。文脈によって使い分けることが重要です。
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary