zelja — meaning in Japanese: 欲望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲望

sladoled

zelja

zapisnik

razumjeti

zdravlje

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「zelja」という言葉は、日常会話や文学的な文脈で使われます。特に、感情や欲望を表現する際に頻繁に登場し、人々が自分の願望や野望を語る場面でよく耳にします。

Synonyms & nuances

「želja」と似た言葉には「strah」（恐れ）や「nada」（希望）がありますが、「zelja」は特に欲望や強い願望を強調する際に使われます。この言葉を選ぶことで、より感情的なニュアンスを伝えることができます。

Culture

「zelja」は、クロアチア語の「želja」に由来しており、古いスラブ語に根ざしています。この言葉は、希望や願望のシンボルとして文化的に重要な役割を果たしており、特に詩や音楽においてしばしば使用されます。クロアチアの伝統的な歌の中でも「zelja」がテーマとなることがあります。

FAQ

Q.「zelja」の意味は何ですか？

「zelja」はクロアチア語で「欲望」を意味します。何かを強く望む気持ちを表現する際に使われる言葉です。

Q.「zelja」を使った例文はありますか？

もちろんです。「Moja zelja je putovati po svijetu.」（私の欲望は世界を旅することです。）のように使われます。

Q.「zelja」の使い方に注意すべき点は？

「zelja」は感情を強調する言葉なので、文脈によっては軽い願望を表すのではなく、深い欲望を示す場合があります。適切な場面で使用することが大切です。