razumjeti — meaning in Japanese: 理解する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理解する

u vezi s

kaleidoskopski

zajednica

povezanost

razumjeti

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

クロアチア語の会話や書き物で「razumjeti」は、他者の意見や感情を理解する際に頻繁に使われます。たとえば、友人とのディスカッションや職場でのミーティングで、相手の考えを理解し合うためにこの言葉を用いることが一般的です。

Synonyms & nuances

「shvatiti」とも近い意味を持ちますが、「razumjeti」はより深い理解を示します。例えば、単なる事実を把握するのではなく、その背景や感情を考慮する場合には「razumjeti」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「razumjeti」は、古いスラブ語に由来し、もともとは「知る」という意味を持っていました。現代では、単なる理解を超えて、共感や感情的な理解を含むことが多いです。クロアチアの文化では、他人を理解することは非常に重要視されており、友好関係の構築に欠かせない要素とされています。

FAQ

Q.「razumjeti」の意味は何ですか？

「razumjeti」はクロアチア語で「理解する」という意味です。自分の意見や他人の意見を理解する際に使われます。

Q.「razumjeti」を使った例文はありますか？

例えば、「Ja razumijem tvoje osjećaje.（私はあなたの気持ちを理解しています）」のように使います。

Q.この言葉の活用方法を教えてください。

「razumjeti」は動詞なので、主語に応じて活用が必要です。例えば、「ja razumijem（私は理解します）」、「ti razumiješ（あなたは理解します）」のようになります。