tiho — meaning in Japanese: 静かに

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 静かに

neizvjesnost

revolucija

zajednica

trgovina

tiho

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

クロアチア語の「tiho」は、静かな環境や静かにする必要がある状況で使われます。例えば、図書館や映画館で静かにしてほしいと伝える時や、子どもに静かに遊ぶようにお願いする時など、日常会話で頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「tiho」と似た言葉に「mirno」がありますが、「mirno」はより広い意味での「穏やかさ」を含むのに対し、「tiho」は特に音が小さいことに焦点を当てています。静かな環境を求める時には「tiho」を選ぶのが良いでしょう。

Culture

「tiho」の語源は、古いスラブ語に由来し、「静けさ」や「平和」を意味しています。クロアチアでは、音楽や詩の中でこの言葉が使われることが多く、静かな瞬間を表現するのに欠かせない言葉です。

FAQ

Q.tihoの使い方は？

「tiho」は、静かにする必要がある状況で使います。例えば、静かな場所での会話や、子供に静かにするよう頼むときに使います。

Q.tihoの反対語は何ですか？

「tiho」の反対語は「glasno」で、意味は「大きな音で」または「うるさく」です。状況によって使い分けてください。

Q.tihoを使った文の例は？

例えば、「Tiho, molim vas!」（静かにしてください！）という文が使えます。これは、誰かに静かにしてほしいとお願いする際に適しています。