I'm learning
hrvatski
gledati — meaning in Japanese: 見る (miru)
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
見る (miru)
zemlja
vidjeti
gledati
filozofija
crvena
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
クロアチア語の「gledati」は、映画やテレビを観るとき、またはスポーツの試合を観戦する際によく使われます。友達と一緒に映画館で映画を楽しむ時や、自宅でテレビのニュースを観る時など、日常的なシーンで頻繁に耳にする言葉です。
Synonyms & nuances
「gledati」は、「vidjeti」と似た意味を持っていますが、「vidjeti」は単に「見る」という受動的な行為に対して使われることが多いのに対し、「gledati」は、意図的に何かを観察する行動に焦点を当てています。映画やスポーツを楽しむ場合には「gledati」を選ぶのが適切です。
Culture
「gledati」の語源は、古いスラヴ語の「gledati」から来ており、「見る」という意味を持っています。この言葉は、視覚に関するだけでなく、注目や意識を向けるという意味合いも含まれています。さらに、クロアチアでは、映画祭などの文化イベントが盛んであり、映画を「gledati」することはコミュニティの一部として重要な役割を果たしています。
FAQ
