važan — meaning in Japanese: 重要な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重要な

sunce

najbolje

sjediti

važan

kreativnost

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

クロアチア語の「važan」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、会議での重要なポイントを強調する際や、友人に何か大切なことを伝える時に使われます。

Synonyms & nuances

「važan」と似た言葉に「bitan」がありますが、「važan」はより強い意味合いを持ちます。特に何かの決定や選択肢が非常に影響を与える場合には「važan」を使うと良いでしょう。

Culture

この言葉は、ラテン語の「valere」に由来し、もともとは「価値がある」という意味を持っていました。クロアチアの文化において、何かが「važan」であることは、その事柄が特に尊重されている証拠でもあります。

FAQ

Q.「važan」を使った例文は？

例えば、「Ovo je važan sastanak.」（これは重要な会議です。）のように使います。

Q.「važan」と「bitan」の違いは？

「važan」はより強い重要性を示し、「bitan」は基本的な重要性を示します。文脈によって使い分けると良いです。

Q.「važan」の使い方に注意すべき点は？

「važan」を形容詞として使う際には、名詞とともに用法に注意が必要です。「važna stvar」（重要なこと）のように性別に合わせて変化します。