I'm learning hrvatski

neizmjeran — meaning in Japanese: 巨大な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 巨大な
što
kaleidoskopski
neizmjeran
razumijevanje
prostor
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
文学的 中級
Usage
ネイティブスピーカーは、壮大な景色や事業計画について語る際に「neizmjeran」という言葉を使います。例えば、自然の美しさや歴史的な建物の印象を述べるとき、または重要なプロジェクトのスケールを強調するときに適しています。
Synonyms & nuances
「neizmjeran」は「velik」や「ogroman」といった他の同義語と比較して、より感情的な重みを持っています。この言葉は単なる大きさを超えて、何かが持つ圧倒的な存在感や影響力を強調する際に選ばれます。
Culture
「neizmjeran」という言葉は、クロアチア語の「neizmjeran」は「測定できない」という意味を持ち、そこから「巨大な」という意味が派生しました。この言葉は、クロアチアの自然や文化の壮大さを表現するためによく使われます。また、詩や文学の中でも頻繁に登場し、特に自然を称賛する場面で用いられます。
FAQ
Q.「neizmjeran」の使い方は?
この言葉は、特に壮大さや影響力を表現する際に使われます。例えば、自然の景色や大きなプロジェクトを描写する文脈で用いると良いでしょう。
Q.「neizmjeran」にはどのような語源がありますか?
「neizmjeran」は「ne-(否定)」と「izmjeran(測定される)」から派生した言葉で、何かが測ることができないほど大きいことを示します。
Q.この言葉の使い方に注意すべき点は?
この言葉は主に文学的な文脈で使われるため、日常会話ではあまり耳にしません。したがって、使う際は状況を考慮することが重要です。
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary