utjecati — meaning in Japanese: 影響する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 影響する

poteškoća

utjecati

nešto

znatiželjan

minuta

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

クロアチア語の「utjecati」は、環境問題や社会的な影響について話すときによく使われます。友人とのカジュアルな会話や、ビジネスの会議でも、誰かの意見や行動が他の人に与える影響について語る際にぴったりの言葉です。

Synonyms & nuances

「utjecati」は「imati utjecaj」（影響を持つ）という表現と密接に関連していますが、「utjecati」はより直接的に影響を与えるというニュアンスがあります。特定の事象や状況に対する影響を強調したいときにこの言葉を選ぶと良いでしょう。

Culture

「utjecati」という言葉は、スラヴ語族の起源を持つ単語で、歴史的には人々の行動や思考に与える影響を表現するために使われてきました。この言葉は、個々の行動が社会全体にどのように波及するかを示すために、特に重要視されています。

FAQ

Q.utjecatiの使い方は？

「utjecati」は、感情や意見に影響を与えるときに使われます。例えば、「彼の話が私に影響を与えた」というように具体的な状況で使うと自然です。

Q.utjecatiと他の動詞の違いは？

「utjecati」は特に影響を与える行為を強調するのに対し、「promijeniti」（変える）は変化をもたらすことに焦点を当てています。この微妙な違いを意識して使い分けましょう。

Q.utjecatiの過去形は？

「utjecati」の過去形は「utjecao」（男性形）や「utjecala」（女性形）です。文脈に応じて正しい形を選ぶことが重要です。