látni — meaning in Japanese: 見る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 見る

pont

márka

tőle

látni

eső

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ハンガリー語の「látni」は、日常会話や観光地での会話など、視覚に関連する様々なシチュエーションで使われます。例えば、友達と映画を見に行く計画を立てるときや、美術館で作品を鑑賞する際に「これを見たい」と言うときによく使われます。

Synonyms & nuances

「látni」と似た言葉には「nézni」がありますが、微妙な違いがあります。「látni」は単に見ることを指し、物理的な視覚に重点を置いていますが、「nézni」は観察や注視する行為に関連しており、より積極的な意味合いを持ちます。状況によって使い分けると良いでしょう。

Culture

「látni」という言葉は、古代ハンガリー語の「látny」から派生しています。視覚を表すこの単語は、ハンガリー文化においても重要な役割を果たしており、特に芸術や自然の美しさを楽しむ際に頻繁に使用されます。ハンガリーの風景や建築を賞賛する文脈でも、この単語はよく登場します。

FAQ

Q.látniの使い方は？

「látni」は見るという意味で、様々な状況で使われます。例えば、「A filmet látni akarom」と言えば、「その映画を見たい」という意味になります。

Q.látniの過去形は？

「látni」の過去形は「láttam」です。使い方の例としては、「A filmet láttam」が「その映画を見ました」という意味になります。

Q.látniとnézniの違いは？

「látni」は一般的に見ることを指し、視覚の実行を強調します。一方、「nézni」は観察や注視を含む、より意識的な行為を指します。文脈に応じて適切な方を選ぶことが重要です。