élni — meaning in Japanese: 生きる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 生きる

mégis

apa

birtokolni

élni

elmélyült

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「élni」は、日常会話や文学作品など、さまざまな場面で使われます。例えば、友人との会話で「生きることは楽しい」と表現する際や、詩の中で「生きる意味」について考察する場面でよく登場します。

Synonyms & nuances

「élni」は「tartani」（保持する）や「létezni」（存在する）とは異なり、生命を持っていることや生き生きとした状態を強調します。このため、単なる存在を示すのではなく、活動的に生活しているというニュアンスがあります。

Culture

ハンガリー語の「élni」は、古い語源を持ち、ラテン語の「vivere」に由来しています。ハンガリー文学では、人生や存在について深く考察する際によく用いられ、特に詩人たちにとって重要なテーマとなっています。

FAQ

Q.élniの使い方は？

「élni」は「生きる」という意味で、様々な文脈で使われます。日常会話や文学的な表現で使われることが多いです。

Q.élniの変化形はどうなる？

「élni」は不定詞形で、現在形は「élek」（私は生きる）となります。動詞の活用を理解することが重要です。

Q.élniの類義語は何ですか？

類義語には「tartani」や「létezni」がありますが、これらは生きることの動的な側面を強調しません。文脈に応じて適切な語を選ぶことが大切です。