öcs — meaning in Japanese: 弟

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 弟

imádni

szembenézni

öcs

törvény

szimbolizálni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ハンガリー語の「öcs」は、兄弟姉妹の関係を話す際によく使われます。特に家族の集まりや友人との会話で、若い兄弟に親しみを込めて話しかけるときに使われます。

Synonyms & nuances

「öcs」と似た言葉に「fiú」がありますが、こちらは一般的に「男の子」を意味します。「öcs」は特に血縁関係のある若い男性を指すため、より親密なニュアンスがあります。

Culture

「öcs」という言葉は、古代ハンガリー語に由来し、兄弟や親しい友人を指す際に使われてきました。ハンガリー文化では、家族の絆が非常に重要視されており、特に兄弟姉妹の関係が深いことが伝統的に尊重されています。

FAQ

Q.「öcs」はどのように使いますか？

「öcs」は若い弟を指す際に使われます。例文としては、「Az öcsém nagyon okos.（私の弟はとても賢いです）」のように使います。

Q.「öcs」と呼ぶのは親しい関係にある人だけですか？

はい、「öcs」は通常、親しい関係のある家族や友人に対して使います。あまりにもフォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。

Q.「öcs」を使うときの注意点はありますか？

「öcs」はカジュアルな言葉ですので、ビジネスシーンや正式な場面では避けるべきです。また、相手がどう受け取るかを考慮することが重要です。