maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
magyar
élmény
— meaning in Japanese:
体験
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
体験
semmi
何も (なにも)
élmény
előre
前もって
elindítani
開始する
szabadidő
レジャー
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
élmény
Az élmény egy olyan esemény vagy tapasztalat, amelyet valaki megél, és amely hatással van az érzelmeire vagy gondolkodására.
体験とは、誰かが経験し、感情や思考に影響を与える出来事や経験のことです。
▶
A nyaralásom egy felejthetetlen élmény volt.
私の休暇は忘れられない体験でした。
▶
A koncert élménye örökre velem marad.
コンサートの体験は私と共に永遠に残ります。
▶
Az új étteremben eltöltött vacsora egy különleges élmény volt.
新しいレストランでのディナーは特別な体験でした。
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的
一般的
Usage
ハンガリー語の「élmény」は、旅行や特別なイベントについて語るときによく使われます。たとえば、友達と最近の旅行の思い出を語る際や、文化イベントでの体験をシェアする際に自然に使われます。
Synonyms & nuances
「élmény」と似た言葉には「tapasztalat」がありますが、こちらはより専門的な経験を指すことが多いです。「élmény」は、感情的な体験や楽しい出来事を強調するために使われることが多いです。
Culture
「élmény」という言葉は、ハンガリー語の「él」(生きる)から派生しており、体験や経験を通じて「生きる」という感覚を表現します。ハンガリーでは、特に旅行や新しい文化に触れることが重要視されており、人々は「élmény」を通じて人生を豊かにしようと努めています。
FAQ
Q.
élményの正しい使い方は?
「élmény」は主にポジティブな体験を指します。例えば、友達との楽しい時間や特別なイベントについて話すときに使います。
Q.
élményを使った例文は?
「この旅行は素晴らしいélményでした。」や「彼女の誕生日パーティーは本当に楽しいélményだった。」のように使います。
Q.
élményの類義語は何ですか?
「tapasztalat」も体験を意味しますが、より広範囲の経験を含みます。「élmény」は特に感情的な側面を強調する場合に使われます。
Learn hungarian with Maspeak →
Hungarian Vocabulary