és — meaning in Japanese: そして

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for そして

és

tál

felelősség

fokozatosan

elmélyült

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral very common

Usage

ハンガリー語の「és」は、日常会話や文章で非常によく使われます。友達とのカジュアルな会話や、学校のプレゼンテーションなど、さまざまな場面で「と」や「そして」としてつなぎの役割を果たします。

Synonyms & nuances

「és」と似た言葉には「illetve」がありますが、これは文脈によって異なる意味を持ちます。「illetve」は通常、選択肢や追加情報を示すときに使われるのに対し、「és」は単純に二つの事柄をつなぐ役割を果たします。

Culture

「és」はハンガリー語の中で最も基本的かつ重要な接続詞の一つです。この言葉は、ハンガリー文学や歌にも頻繁に登場し、文化的な表現においても強い影響を持っています。また、古代の言語に由来するため、言葉の歴史を感じることができます。

FAQ

Q.「és」の使い方は？

「és」は、文中で主語や目的語をつなげるときに使います。例えば、「彼は日本人で、彼女はハンガリー人です。」のように使用します。

Q.「és」を使った例文は？

「és」を使った例文として、「彼はサッカーが好きで、彼女はバスケットボールが好きです。」があります。ここで、二つの好きなスポーツをつなげています。

Q.「és」の文法的な注意点は？

「és」を使用する際は、接続する二つの文や語句が同じ時制であることを確認しましょう。異なる時制で使うと、意味が不明瞭になることがあります。