nevetni — meaning in Japanese: 笑う

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 笑う

meghatározni

nevetni

fakadó

mellett

édes

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

ハンガリー語の「nevetni」は、友人同士のカジュアルな会話や家族との楽しいひとときに使われます。例えば、面白い物語をシェアしている時や、コメディ映画を見ている時に「nevetni」と表現することで、笑いの場面を強調できます。

Synonyms & nuances

「nevetni」は一般的に「笑う」という意味で使われますが、より軽い感じの「mosolyogni」（微笑む）とは異なり、より大きな笑いを伴うアクションを示します。このため、ユーモラスな状況や面白い出来事に対して使うのが適しています。

Culture

「nevetni」の語源は「nevet」という動詞から来ており、これは「笑う」という意味です。ハンガリーの文化では、ユーモアは人間関係を築く重要な要素とされており、特に友人同士の会話では頻繁に使われます。また、ハンガリーの伝統的な祭りや集まりでは、笑いが場を和ませる重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「nevetni」の使い方は？

「nevetni」は、友人や家族と楽しい時を過ごす時に使います。例えば、面白いジョークを聞いた時や楽しい話をしている時に用いると良いでしょう。

Q.「nevetni」の過去形はどうなるの？

「nevetni」の過去形は「nevetett」です。例えば、「彼はそのジョークで笑った」と言いたい場合は「Ő a viccen nevetett」となります。

Q.「nevetni」と「mosolyogni」の違いは？

「nevetni」は「大笑いする」ことを指し、「mosolyogni」は「微笑む」ことを指します。場面によって使い分けが必要です。