fizetni — meaning in Japanese: 支払う

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 支払う

fizetni

apa

képzelni

tizenkettő

szimbolikus

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ハンガリー語の「fizetni」は、飲食店や店舗での支払いの際、またはサービスを受けた後にお金を渡す時に使います。例えば、友人とレストランで食事をした後に「fizetni kell」というフレーズを使って、支払いが必要であることを伝えることができます。

Synonyms & nuances

「fizetni」に近い言葉として「kifizetni」があります。これは「支払いを済ませる」というニュアンスがあり、既に何かを受け取った後に料金を支払う場面で使います。「fizetni」はより一般的で、支払いをする行為そのものを指します。

Culture

「fizetni」という言葉の語源は、ラテン語の「facere」に由来していて、「行う」という意味を含んでいます。ハンガリーの文化では、支払うことは単なる金銭のやり取りではなく、相手への感謝の気持ちを伝える重要な行為と見なされています。

FAQ

Q.fizetniの使い方を教えてください

「fizetni」は主に飲食店や店での支払いをする際に使われます。特に、支払いが必要な場面で自然に使うことができます。

Q.fizetniの過去形はどうなりますか？

「fizetni」の過去形は「fizetett」です。過去に支払ったことを表現する際に使います。

Q.fizetniを使った文を例文で教えてください

例えば、「A számlát fizetni kell.」という文は、「請求書を支払う必要があります。」という意味になります。このようにして、実際の会話でも使えます。