vidám — meaning in Japanese: 陽気な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 陽気な

semmi

elindulni

ötlet

szabály

vidám

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

ハンガリー語で「vidám」という言葉は、友人とのカジュアルな会話や、楽しいイベントの場でよく使われます。たとえば、誕生日パーティーや祭りの際に、陽気な雰囲気を表すために使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「vidám」と似た言葉には「boldog」がありますが、こちらは「幸せ」を意味します。「vidám」はより外向的で、楽しい雰囲気を強調するのに対し、「boldog」は内面的な幸せを示すのに使われます。

Culture

「vidám」という言葉の語源は、ハンガリー語の古い形に由来し、もともと「喜び」を意味していました。ハンガリーでは、特に音楽やダンスが盛んな文化があり、この言葉は楽しさや幸福感を強調する際に頻繁に使われます。

FAQ

Q.「vidám」の使い方は？

「vidám」は、友人とのカジュアルな会話や楽しいイベントについて話すときによく使います。例えば、友人がパーティーに来たときに「今日はとてもvidámな気分だね！」と言えます。

Q.この言葉の反対語は何ですか？

「vidám」の反対語は「szomorú」で、これは「悲しい」を意味します。陽気な雰囲気を表現したいときは「vidám」を使い、逆に悲しみを表現したいときには「szomorú」を使います。

Q.文法的に「vidám」を使う時の注意点は？

「vidám」は形容詞ですので、名詞の前に置いてその名詞を修飾します。例えば、「vidám gyerek」（陽気な子供）といった具合に使います。