gyermek — meaning in Japanese: 子供 (こども)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 子供 (こども)

más

hegy

gyermek

érdeklődni

több

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ハンガリー語の「gyermek」は、家庭や学校で子供について話す際によく使われます。例えば、親が子供の成長や教育について会話する時や、教育機関で子供を指して話す時に使用されることが一般的です。

Synonyms & nuances

「gyermek」には「kicsi」や「gyerek」といった類似の言葉がありますが、微妙な違いがあります。「gyermek」はよりフォーマルな表現であり、特に教育や公式な文脈で使われることが多いです。一方、「gyerek」はよりインフォーマルで、友人同士の会話や日常の文脈で使われます。

Culture

「gyermek」という言葉は、古いハンガリー語に由来し、子供の無邪気さや純粋さを象徴しています。この言葉は、ハンガリーの子供向けの伝説や民話にも頻繁に登場し、文化的な重要性を持っています。子供たちが遊び、学ぶ姿は、ハンガリーの文化の根幹を成しています。

FAQ

Q.「gyermek」はどのように使いますか？

「gyermek」は主に子供を指す際に使います。学校や家庭での会話、特に教育に関する話題でよく見られます。

Q.「gyermek」と「gyerek」の違いは何ですか？

「gyermek」はフォーマルな場面で用いられるのに対し、「gyerek」はカジュアルな会話で使われることが多いです。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「gyermek」は文法的にどう使いますか？

「gyermek」は名詞で、単数形と複数形の両方が存在します。複数形は「gyermekek」となりますので、文脈によって正しく使い分ける必要があります。