próbálni — meaning in Japanese: 試みる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 試みる

hatalom

beszélgetni

mérlegelni

próbálni

megtapasztalni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的常用

Usage

ハンガリー語の「próbálni」は、日常会話でよく使われる言葉です。例えば、新しい料理を作るときや、スポーツに挑戦するときに「試みる」という意味で使われます。友人に新しい趣味をすすめる際にも「próbálni」と言うことが多いです。

Synonyms & nuances

「próbálni」と似た言葉には「kísérletezni（試験する）」がありますが、こちらはより実験的なニュアンスがあります。日常的な挑戦や試みには「próbálni」を使うのが適しています。

Culture

「próbálni」という言葉は、ハンガリー語の「próba」（試み）から派生しており、挑戦することや試行錯誤することに対する重要性を反映しています。ハンガリー文化では、新しいことに挑戦する姿勢が重視され、特に教育やスポーツにおいては「試みる」ことが成功の鍵とされています。

FAQ

Q.próbálniの使い方は？

「próbálni」は、何か新しいことに挑戦する際によく使われます。例えば、「この料理を試みる」という風に使います。

Q.próbálniの類義語は何ですか？

「próbálni」の類義語には「kísérletezni」がありますが、意味が少し異なります。「kísérletezni」は実験的な試みを指します。

Q.próbálniの文法的な使い方は？

「próbálni」は不定詞で、動詞の後に続くことが多いです。例えば、「én próbálni fogok」（私は試みるつもりです）という形で使います。