kíváncsiság — meaning in Japanese: 好奇心

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 好奇心

vár

szív

elmélet

kíváncsiság

helló

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ハンガリー語の「kíváncsiság」は、日常会話の中で新しいことに対する興味を表現する際によく使われます。例えば、友人と旅行の計画を立てるときや、未知の分野について話す際に、自分の好奇心を共有する場面で自然に使われます。

Synonyms & nuances

「kíváncsiság」と近い意味を持つ言葉に「érdeklődés（興味）」がありますが、「kíváncsiság」はより強い探求心や、未知に対する飽くなき追求を示すことが多いです。「érdeklődés」は、興味を持つ程度を表すことが多いので、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「kíváncsiság」という言葉は、ハンガリー語の「kíváncsi（好奇心旺盛）」から派生したもので、人々の探求心や新しい情報を求める姿勢を象徴しています。ハンガリー文化では、好奇心が学びや発見を促進し、知識を広げる重要な要素と見なされています。

FAQ

Q.「kíváncsiság」を使った例文は？

例えば、「子供の頃はいつも新しいことに対するkíváncsiságがあった。」というふうに使うことができます。日常生活の中で、何か新しいことに挑戦する時にこの言葉を使うと良いでしょう。

Q.「kíváncsiság」の発音はどうなりますか？

「kíváncsiság」の発音は「キヴァーンチサーグ」となります。ハンガリー語はアクセントが重要なので、強調する部分に注意してください。

Q.「kíváncsiság」を使った文章で気をつけるべきことは？

この言葉は非常にポジティブな意味合いを持つため、否定的な文脈では使わない方が良いです。好奇心は基本的に良いものとされているため、適切な場面で使うよう心掛けましょう。