sokat — meaning in Japanese: たくさん

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for たくさん

tárgy

előny

szakértelem

sokat

elzárkózni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル非常に一般的

Usage

ハンガリー語の「sokat」は、日常会話やカジュアルな状況でよく使われます。友達とおしゃべりをしているときや、レストランでの注文時に「たくさんの料理を頼む」と言いたいときに便利です。

Synonyms & nuances

「sokat」と似た言葉には「nagyon」がありますが、「nagyon」は「非常に」という意味で、量ではなく程度を強調します。「sokat」は量を示す際に使うのが適切です。

Culture

「sokat」という言葉は、ハンガリー語の「sok」という形容詞から派生したもので、多くを意味します。この言葉は日常的に使われ、さまざまな状況で「たくさん」というニュアンスを持っています。ハンガリーでは、特に料理や飲み物の注文でよく使われるため、文化的にも食事との結びつきが強いです。

FAQ

Q.「sokat」の使い方は？

「sokat」は、何かの量が多いことを表現するために使います。例えば、「sokat szeretem」＝「私はたくさん好きです」というように使用します。

Q.「sokat」を使った例文は？

例えば、「Sokat dolgozom」＝「私はたくさん働いています」という文で使われます。このように、量を示す際に非常に便利な言葉です。

Q.「sokat」と「sok」の違いは？

「sokat」は名詞の前に付けて量を表す形で使い、「sok」は形容詞として使用されます。文脈によって使い分けることが大切です。