խորհուրդ — meaning in Japanese: アドバイス

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アドバイス

ցանկություն

խորհուրդ

բաժին

վրդովված

Երկու

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アルメニア語の「խորհուրդ」は、友人や家族が何かの決定についてアドバイスを求めるときに使われることが多いです。たとえば、進学や就職の選択肢についての意見を交換する際によく耳にします。

Synonyms & nuances

「խորհուրդ」は「առաջարկ」（提案）と似ていますが、より個人的で感情的な側面のあるアドバイスを指すことが多いです。状況に応じて、助言の深さや親しさによって使い分けると良いでしょう。

Culture

「խորհուրդ」の語源は古代のアルメニア語に遡り、「考える」や「思案する」という意味合いを持っています。アルメニアの文化では、家族や友人からの助言は非常に重要視されており、コミュニティ全体で支え合う風習が根付いています。

FAQ

Q.「խորհուրդ」を使うときの文法は？

「խորհուրդ」は名詞ですが、動詞「տալ」（与える）と共に使われることが多いです。例えば、「ես քեզ խորհուրդ եմ տալիս」（私はあなたにアドバイスを与えます）という文が一般的です。

Q.「խորհուրդ」と似た言葉はありますか？

はい、アルメニア語には「առաջարկ」や「օգնություն」など、アドバイスに関連するいくつかの類語があります。ただし、ニュアンスが異なるため、使う場面を考慮することが大切です。

Q.「խորհուրդ」を使った例文は？

「Խորհուրդ եմ տալիս քեզ այս գիրքը կարդալ」（私はあなたにこの本を読むことを勧めます）という文で、具体的なアドバイスを表現できます。