I'm learning հայերեն

նույնիսկ — meaning in Japanese: 平

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 平
դուք
վրդովված
պետք
նույնիսկ
նա
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
カジュアル 一般的
Usage
「նույնիսկ」は、日常会話やカジュアルな状況で広く使われます。例えば、友人と話しているときに「彼は私よりももっと忙しいんだ、同時に勉強もしているんだから、私が勉強するのは当然だよ、 même he is even studying」というふうに、驚きを表現する際に使われます。
Synonyms & nuances
「նույնիսկ」と似た言葉に「حتى」(ハッタ)がありますが、「حتى」は通常、アラビア語から派生した言葉で、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。一方、「նույնիսկ」はカジュアルな会話での使用が適しています。
Culture
「նույնիսկ」の語源は古代アルメニア語に遡り、言葉の進化の中で強調を表すために使われるようになりました。アルメニア文化では、言葉を使って感情や状況を強調することが重視されており、この単語はその象徴的な役割を果たしています。
FAQ
Q.「նույնիսկ」の使い方は?
「նույնիսկ」は、強調したい言葉の前に置くことで、特別な意味を持たせます。例えば、「彼は忙しい、そして、նույնիսկ勉強している」と言うことで、その人の努力を強調できます。
Q.この言葉はどのような文脈で使われますか?
特にカジュアルな会話での使用が一般的ですが、感情を強く表現したい場合や、重要な点を強調する際にも適しています。
Q.文法的に正しい使い方は?
「նույնիսկ」は主に文の中で「〜でも」という意味合いで使用され、他の単語と組み合わせて使用されます。使用する際は、強調したい要素を前に置くことで効果的です。
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary