չնայած — meaning in Japanese: にもかかわらず

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for にもかかわらず

նշանակել

չնայած

կարևոր

ջերմ

համբույր

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「չնայելով」は、日常会話や書き物で使われます。例えば、友人と話しているときに「彼は遅れてきたが、私たちはそれでも楽しんだ」と言いたい場合に使用します。また、ビジネスの場でも、困難な状況にもかかわらず成果を上げたことを述べる際に使われることがあります。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語には「սակայն」（しかし）があり、文脈によって使い分けが必要です。「չնայելով」は、特に逆境を表現する際によく用いられ、より感情的な強さを持つ表現です。

Culture

「չնայելով」は、古代アルメニア語の「չնայ」から派生しています。この言葉は、自己の意思を貫く勇気や、人々が困難を乗り越えた歴史的背景を反映しています。アルメニアの詩や文学でも多く使われ、希望や挑戦を求めるメッセージが込められています。

FAQ

Q.「չնայելով」の使い方は？

「չնայելով」は、何かの障害や困難があってもそれに逆らって行動することを示す際に使います。例えば、「彼は病気にもかかわらず仕事を続けた」といった文脈です。

Q.「չնայելով」の発音は？

「չնայելով」は「チャナイロブ」と発音します。正確に発音するためには、最初の部分の「չ」は日本語の「ち」に似ている音ですが、より強く発音します。

Q.「չնայելով」を使った文の例は？

例えば、「彼女は試験に合格しなかったが、次の機会を目指して勉強を続けている、չնայելովその結果だ。」というように使うことができます。