հետադարձ — meaning in Japanese: 戻る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 戻る

գնալ

ձեռք

հետադարձ

դրա համար

առևելք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

日常会話の中で、友達に帰宅するときや出発する際に「հետադարձ」を使うことが多いです。また、旅行の計画を立てるときや、誰かに戻る予定を伝える際にも使われます。

Synonyms & nuances

「վերադարձ」も「戻る」と翻訳されますが、「հետադարձ」はより具体的に物理的な動きや行動に焦点を当てています。「вернуться」とは異なり、戻る行動そのものを強調するニュアンスがあります。

Culture

「հետադարձ」の語源は、アルメニア語の「հետ」（戻る）と「ադարձ」（方向を変える）から派生しています。この言葉は、アルメニアの文化において、帰ることや戻ることに対する特別な価値観を反映しています。特に、家族や故郷に戻ることは、アルメニアの人々にとって重要なテーマとなっています。

FAQ

Q.「հետադարձ」の使い方は？

この言葉は、動きや行動を示す際に使われます。たとえば、誰かに「家に戻る」と言う場合に非常に適しています。

Q.「հետադարձ」を使うときの注意点は？

この言葉は、特に非公式な会話で使われることが多いですが、文脈に応じて適切に使用することが重要です。

Q.「հետադարձ」の文法的な使い方は？

動詞として使われる際には、主語と直接結びつきます。例えば、「Ես հետադարձ գնում եմ」（私は戻っています）というように使います。