բարդ — meaning in Japanese: 複雑

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 複雑

մարմին

բարդ

տեսք

դրա համար

ուղի

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

アルメニア語の会話や文章において、「բարդ」は特に問題解決や説明が必要な状況でよく使われます。例えば、複雑な数学の問題や技術的な課題について話す際に、この言葉を用いることが多いです。

Synonyms & nuances

「բարդ」と似た言葉には「դժվար」がありますが、「դժվար」は主に物理的な難しさや努力が必要な場面で使われます。対して、「բարդ」はより抽象的な複雑さや混乱を指す際に適しています。

Culture

「բարդ」という言葉は、古代アルメニア語に由来し、もともとは「障害」や「困難」を意味していました。現在では、何かが「複雑」であることを表現するために使われており、特に人々の思考や感情の複雑さを表す際に使われることが多いです。

FAQ

Q.アルメニア語で「複雑」をどう使いますか？

「բարդ」は、複雑な問題や考え方を表現する際に使われます。文の中での使い方としては、'この問題は非常にբարդです。'といった具合です。

Q.「бард」と「дժվար」の違いは何ですか？

「բարդ」は物事の複雑さを示し、「դժվար」は難しさや困難さを強調します。使用する状況によって選ぶべき単語が変わります。

Q.この言葉の使い方でよくある間違いは何ですか？

「բարդ」を使う際に、物理的な難しさを表す場面で使用しないよう注意が必要です。抽象的な概念や状況に使うのが適切です。