մտածել — meaning in Japanese: 考える

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 考える

տեսնել

թերթ

փող

կապ

մտածել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アルメニア語の「մտածել」は、日常会話やビジネスの場で、思考や意見を表現する際によく使われます。例えば、友人とのカジュアルな会話で「どう思う？」と尋ねるときや、会議での議論の中でアイデアを考える必要があるときに使用されます。

Synonyms & nuances

「մտածել」と似た言葉には「կարծել」がありますが、こちらは「意見を持つ」というニュアンスが強いです。一方、「մտածել」はより深い思考や分析を伴う場合に使われることが多いです。

Culture

「մտածել」の語源は、アルメニア語の古い文献に遡ります。この言葉は、考えることの重要性を表す文化的な背景を持ち、特に哲学や教育において大切にされています。アルメニアの詩や文学にも頻繁に登場し、思索の深さを象徴しています。

FAQ

Q.「մտածել」の正しい使い方は？

「մտածել」は考えるという意味で、意見やアイデアを表現するときに使います。例文としては、「Ես մտածում եմ այս հարցի շուրջ」（私はこの問題について考えています）などがあります。

Q.「մտածել」と他の言葉の違いは？

「մտածել」は思考を深める際に使われ、他の言葉よりも分析的な意味合いが強いです。例えば「կարծել」は単に意見を持つことを指します。

Q.「մտածել」を使った文は何ですか？

「մտածել」を使った例文は、「Նա մտածեց, թե ինչ պետք է անի」（彼は何をすべきか考えた）です。このように、具体的な場面で使えます。