սահմանափակում — meaning in Japanese: 制限

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 制限

վերադարձ

դժվա

ուղի

սահմանափակում

հասկանալ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

正式中級

Usage

アルメニア語の「սահմանափակում」は、法律やビジネスの場面でよく使われます。例えば、政府の規制が新たに導入された際や、会社の内部ポリシーによって特定の行動が制限される場合に耳にすることができます。

Synonyms & nuances

「սահմանափակում」と似た言葉には「արգելք」(障害)がありますが、「սահմանափակում」はより広範囲の制限を指すのに対し、「արգելք」は特定の行動を妨げる場合に使われる傾向があります。この違いを理解することで、状況に応じた適切な言葉選びが可能になります。

Culture

「սահմանափակում」は、アルメニア語の「սահման」(境界) と「ափակել」(覆う)から派生しています。この言葉は、特に社会的な規制や制約を指す際に使われ、アルメニアの歴史的な背景も反映されています。過去の権威主義的な政権下では、制限が多く、国民の自由が奪われていたため、この言葉には強い意味合いが込められています。

FAQ

Q.「սահմանափակում」の使い方は？

「սահմանափակում」は、特に法律的な文脈やビジネス関連の会話で使用されます。具体的には、規制や制限に関する話題の中で頻繁に見られます。

Q.「սահմանափակում」と同じような意味の言葉はありますか？

はい、「արգելք」という言葉も似たような意味を持ちますが、ニュアンスが異なります。「սահմանափակում」は一般的な制限を指し、「արգելք」は特定の行動を妨げる場合に使われることが多いです。

Q.この言葉を使った例文はありますか？

もちろんです。例えば、「Բազմաթիվ սահմանափակումներ կան այսօր մեր երկրում」(今日、我が国には多くの制限があります)というように、日常会話や文章で使うことができます。

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary