I'm learning հայերեն

գիտակից — meaning in Japanese: 意識的な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 意識的な
լցնել
ապրանք
Ութ
գիտակից
պայծառ
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 中級
Usage
「գիտակից」は、意識的な行動や考え方について話すときによく使われます。例えば、心理学の授業や自己啓発のセミナーで、自分の感情や思考を意識的に捉えることについて語る際に頻繁に用いられます。
Synonyms & nuances
「գիտակից」は一般的に意識的という意味合いの中でも、特に思考や行動に自覚的であることを強調します。一方で、「պատասխանատու」(責任ある)という言葉は、他者への影響を考慮した行動に重点を置くため、文脈によって使い分けることが重要です。
Culture
「գիտակից」は、アルメニア語の「գիտես」から派生した言葉で、意識や知識に関連しています。アルメニア文化では、自己認識が非常に重要視されており、この言葉が使われる場面も多く、心の成長や自己改善に対する関心を反映しています。
FAQ
Q.「գիտակից」を使った例文は何ですか?
「Ես գիտակից եմ իմ մտքերից։」(私は自分の思考に意識的です。)という例文が挙げられます。
Q.「գիտակից」の反対語は何ですか?
反対語としては「անգիտակից」(無意識的)が考えられます。意識的でない行動や反応を示す言葉です。
Q.「գիտակից」の使い方で注意すべきことは?
この言葉は意識的な行動を強調するため、単に「知っている」という意味で使わないようにしましょう。文脈によっては誤解を招く可能性があります。
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary