I'm learning
հայերեն
հավաքել — meaning in Japanese: 集める
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
集める
հավաքել
բարդ
մանկական
վայելել
Տասներկու
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
アーメニア語の「հավաքել」は、主に物や情報を集める際に使われます。例えば、友人と一緒にコレクションを作る時や、学校のプロジェクトのために資料を集める時に頻繁に使用されます。
Synonyms & nuances
この言葉の近い同義語には「ցուցադրել」（展示する）や「ընդունել」（受け取る）がありますが、「հավաքել」は特に集める行為そのものに焦点を当てています。例えば、資料を集める場合は「հավաքել」を選ぶのが一般的です。
Culture
「հավաքել」は、古代アーメニア語の「հավաք」（集まり）に由来しています。この言葉には、物理的なものを集めるだけでなく、アイデアや情報を集めるという広い意味も含まれています。アーメニアの文化では、家族や友人が集まることが非常に重要視されており、この言葉にはそのような結束を象徴する側面もあります。
FAQ
