պահել — meaning in Japanese: 保持する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 保持する

մութ

չափազանց

պատմություն

պահել

Չորեքշաբթի

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アーメニア語の「պահել」は、物を保持したり、思い出を心に留めたりする際に使われます。例えば、友人との思い出を大切にする時や、宝物を大切に保管する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「պահել」と似た言葉には「ես պահում եմ」（私は保つ）がありますが、これはより具体的に何かを保持することを指します。「пահել」は一般的な保持の意味合いが強く、広範な文脈で使うことができます。

Culture

「պահել」という言葉は、アーメニアの文化において非常に重要な意味を持ちます。アーメニア人は家族や友情の絆を大切にし、思い出を保持することが価値とされています。この言葉は、歴史的な文脈でも使われ、アーメニアの文化遺産を保つことの重要性を象徴しています。

FAQ

Q.「պահել」を使った例文は？

例えば、「Ես կուզեմ այս հիշողությունը պահել միշտ」（私はこの思い出をいつも保持したいです）というように使います。

Q.「պահել」の発音は？

「պահել」は「パヘル」と発音します。アーメニア語の特有の音に注意しながら発音しましょう。

Q.「պահել」と「վերցնել」の違いは？

「պահել」は保持することを意味しますが、「վերցնել」は取ることを意味します。文脈によって使い分ける必要があります。