եզրափակել — meaning in Japanese: 締めくくる

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 締めくくる

ներողություն

փնտրել

ամենօրին

գույն

եզրափակել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

アルメニア語の「եզրափակել」は、会議の終了やプレゼンテーションのまとめなど、正式な場面でよく使われます。例えば、ビジネス会議の最後に話し合った内容を総括する際に使われることが一般的です。

Synonyms & nuances

この言葉の近い同義語には「լրացնել」（ルラツェル、補完する）がありますが、「եզրափակել」は特に結論や締めくくりの意味が強いです。他の言葉ではなく、この言葉を選ぶことで、より明確に結論を示すことができます。

Culture

「եզրափակել」という言葉は、アルメニア語の「եզր」（エズル、境界）と「փակել」（パケル、閉じる）から派生しています。このことから、物事の境界を閉じる、つまり結論を出すという意味がうかがえます。また、アルメニアの伝統的な会議や議論の文化では、結論を明確にすることが重要とされています。

FAQ

Q.「եզրափակել」の使い方は？

「եզրափակել」は主に会議や発表の最後に使用され、話の締めくくりを示します。この言葉を使うことで、情報を整理し、明確に結論を伝えることができます。

Q.この言葉の動詞の活用は？

「եզրափակել」は不規則動詞です。過去形は「եզրափակեցի」となり、現在形は「եզրափակում եմ」と活用されます。

Q.「եզրափակել」と「լրացնել」の違いは何ですか？

「եզրափակել」は結論を出すことを意味しますが、「լրացնել」は情報を補うことを指します。結論を強調したい時には「եզրափակել」を選ぶと良いでしょう。