maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
bahasa Indonesia
memiliki
— meaning in Japanese:
持っている
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
持っている
berinvestasi
投資する
tidak
いいえ
semangat
意気込み (ikigomi)
berlibur
休日
memiliki
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
memiliki
Memiliki berarti memiliki atau menguasai sesuatu, baik itu benda, hak, atau sifat.
所有すること、または物、権利、または特性を持つことを意味します。
▶
Dia memiliki mobil baru.
彼は新しい車を持っている。
▶
Kami memiliki rumah di pinggir kota.
私たちは郊外に家を持っている。
▶
Mereka memiliki banyak pengalaman dalam bidang ini.
彼らはこの分野で多くの経験を持っている。
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
非常に一般的
Usage
インドネシア語の「memiliki」は、所有物について話す際によく使われます。例えば、自分の家や車について話すとき、あるいは友人に自分の趣味やコレクションを紹介する際に頻繁に用いられます。
Synonyms & nuances
「memiliki」と似た言葉に「punya」がありますが、「memiliki」はより正式な場面で使われることが多いです。一方で、「punya」はカジュアルな会話でよく使われます。
Culture
「memiliki」という言葉は、インドネシア語の動詞「miliki」の名詞形です。文化的には、所有はインドネシアの社会において重要なテーマであり、物質的な豊かさがしばしば地位を反映すると考えられています。また、インドネシアでは家族や友人との共有が重視されるため、所有の概念はより深い意味を持っています。
FAQ
Q.
「memiliki」とはどういう意味ですか?
「memiliki」は「持っている」という意味で、所有を表す動詞です。物や権利を持つことを示します。
Q.
「memiliki」を使った例文はありますか?
例えば、「Saya memiliki mobil baru.」(私は新しい車を持っています。)のように使います。
Q.
「memiliki」を使う際の注意点はありますか?
「memiliki」は正式な文脈でも使えますが、カジュアルな会話では「punya」を使うことが一般的です。文脈によって使い分けましょう。
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary