maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
bahasa Indonesia
taksi
— meaning in Japanese:
タクシー
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
タクシー
berkomunikasi
コミュニケーションをとる
berpikir di luar kotak
既成概念にとらわれずに考えよう
kamis
木曜日
taksi
mengunjungi
訪問する (ほうもんする)
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
taksi
Taksi adalah kendaraan bermotor yang disewakan untuk mengangkut penumpang dari satu tempat ke tempat lain dengan tarif yang ditentukan.
タクシーとは、定められた料金で乗客を1つの場所から別の場所へ運ぶために貸し出される自動車のことです。
▶
Saya memanggil taksi untuk pergi ke bandara.
空港に行くためにタクシーを呼びました。
▶
Taksi ini sangat nyaman dan cepat.
このタクシーはとても快適で速いです。
▶
Dia selalu menggunakan taksi saat hujan.
彼女は雨が降るといつもタクシーを利用します。
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
非常に一般的
Usage
インドネシアでは、都市の中心部や観光地でタクシーを利用する場面が多いです。特に、空港からホテルへ移動する際や、友人と外出する際に使われることが一般的です。
Synonyms & nuances
「taksi」と似た言葉に「angkot」がありますが、これは小型バスを指します。公共交通機関として利用される「angkot」とは異なり、「taksi」はよりプライベートな移動手段として選ばれることが多いです。
Culture
「taksi」という言葉は、オランダ語の「taxi」から派生したもので、インドネシアの植民地時代に広まりました。この言葉は、インドネシアの交通手段の一つとして、現代でも広く使用されています。
FAQ
Q.
インドネシア語の「taksi」は日本語で何と言いますか?
「taksi」は日本語で「タクシー」と訳されます。公共交通機関の一つで、都市間の移動に便利です。
Q.
タクシーの利用料金はどのくらいですか?
タクシーの料金は地域によって異なりますが、一般的には初乗り料金が設定されています。メーターがあるタクシーが多く、乗車距離に応じて料金が増加します。
Q.
インドネシア語でタクシーを呼ぶにはどう言えばいいですか?
タクシーを呼ぶ際は、「Panggil taksi, tolong」(タクシーを呼んでください)と言うと良いでしょう。これで、周囲の人やホテルのスタッフに頼むことができます。
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary