berlibur — meaning in Japanese: 休日

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 休日

akan

sejahtera

tetap

mengapa

berlibur

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

インドネシア語の「berlibur」は、休暇や旅行を楽しむ際によく使われます。友人や家族とリラックスした時間を過ごす時、または休日の計画を立てる時など、カジュアルな会話で登場することが多いです。

Synonyms & nuances

「berlibur」は「liburan」と似ていますが、前者はより活動的な休暇の印象を与えます。「liburan」は単に休暇を指すことが多いのに対し、「berlibur」はその休暇を楽しむ行為を強調します。

Culture

「berlibur」という言葉は、「libur」から派生したもので、これは元々アラビア語の「休む」を意味する「休息」を由来としています。インドネシアでは、祝日や特別なイベントにちなんだ「berlibur」が非常に重要視され、家族や友人との絆を深めるための機会となっています。

FAQ

Q.「berlibur」の使い方は？

「berlibur」は主に旅行や休暇を楽しむ際に使います。例えば、「私たちは海に行ってberliburします」と言った場合、海で楽しい時間を過ごすことを意味します。

Q.「berlibur」と「liburan」の違いは？

「berlibur」は休暇を楽しむことを指し、活動的な意味合いがあります。一方、「liburan」は単に休暇そのものを指します。

Q.「berlibur」を使った文は？

「berlibur」を使った例文として、「私たちは来月、友達と一緒に山にberliburする予定です。」があります。これは、友人と山で楽しい時間を過ごす計画を示しています。