sejahtera — meaning in Japanese: 繁栄した

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 繁栄した

mimpi

cantik

mobil

matahari

sejahtera

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

インドネシアでは、政府のスローガンや公共の場でのスピーチにおいて「sejahtera」という言葉が頻繁に使用されます。たとえば、経済成長や社会福祉についての議論の中で、この言葉は平和で豊かな生活を象徴する重要なコンセプトとして登場します。

Synonyms & nuances

「makmur」という言葉も「繁栄」を意味しますが、「sejahtera」はより広い概念で、物質的な豊かさだけでなく、精神的な健康や幸福感も含まれます。「sejahtera」を使うと、単に経済的な成功を超えた豊かさのイメージを伝えることができます。

Culture

「sejahtera」は、根本的にジャワ語の「sejahtera」から来ており、もともと「安全」や「安定」の意味がありました。インドネシアの文化では、豊かさだけでなく、心の安定や幸福感も含まれるため、この言葉は非常に深い意味を持っています。

FAQ

Q.sejahteraの使い方は？

「sejahtera」は主に正式な場面で使われ、特に政治や社会の文脈で使われることが多いです。例えば、国家の繁栄や市民の幸福を語る際に適しています。

Q.sejahteraの反対語は何ですか？

「sejahtera」の反対語は「menderita」で、これは「苦しむ」や「困難な状況」を意味します。これにより、豊かさの対照的な状態を示すことができます。

Q.sejahteraは日常会話でも使えますか？

日常会話で「sejahtera」を使うことはあまり一般的ではありませんが、祝賀や特別な場面で使うことができます。たとえば、友人の成功を祝う際に「sejahteraな未来を」と言うことができます。