kolaborasi — meaning in Japanese: コラボレーション

Usage

インドネシアでは、ビジネスの会議やプロジェクトの際、特にチームワークや共同作業を強調するために「kolaborasi」という言葉が使用されます。また、芸術や音楽の分野でも、異なるアーティストやクリエイターが協力する際にこの言葉がよく使われます。

Synonyms & nuances

「kolaborasi」と似た言葉に「kerjasama」がありますが、前者はよりクリエイティブな協力を指すことが多いのに対し、後者は一般的な仕事や任務における協力を指します。特にアートや音楽の文脈では「kolaborasi」を選ぶことが多いです。

Culture

「kolaborasi」という言葉は、インドネシア語の「kolaborate」に由来します。これはラテン語の「collaborare」に由来し、「共に働く」という意味を持ちます。また、インドネシアの文化では、共同作業や助け合いが重要視されており、特に村社会においてはこの概念が深く根付いています。最近では、企業活動やクリエイティブなプロジェクトにおいても広く使われるようになりました。

FAQ