namun — Indonesian to Japanese translation

Definition

▶ namun

Kata 'namun' digunakan untuk menunjukkan kontras atau perbedaan antara dua pernyataan atau ide, mirip dengan kata 'akan tetapi'.

「しかし」という言葉は、二つの声明やアイデアの対比や違いを示すために使用されます。

▶ Saya ingin pergi ke pesta, namun saya harus menyelesaikan pekerjaan terlebih dahulu.

私はパーティーに行きたいですが、まず仕事を終わらせなければなりません。

▶ Cuaca sangat panas, namun kami tetap pergi berlibur.

天気はとても暑いですが、私たちはそれでも休暇に出かけました。

▶ Dia sangat pandai, namun terkadang dia malas belajar.

彼はとても賢いですが、時々彼は勉強を怠けます。