sering — meaning in Japanese: 頻繁

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 頻繁

menyelesaikan

masyarakat

kekayaan

keterhubungan

sering

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

インドネシア語の「sering」は、日常会話やカジュアルな場面で頻繁に使われます。例えば、友達との会話で「私はよく映画を見ます」という時に「Saya sering menonton film」と言うことができます。

Synonyms & nuances

「常に」や「たびたび」といった他の言葉とも似ていますが、「sering」は特に頻度が高い状況で使われます。「常に」はより継続的な意味合いがありますので、その場面に応じて使い分けることが大切です。

Culture

この言葉は、古代インドネシア語に由来し、もともとは「繰り返し」という意味を持っていました。現在では、日常生活の中で「頻繁に」という意味で使われることが一般的で、特に若者の間でよく使われる表現です。

FAQ

Q.seringの使い方は？

「sering」は、日常の習慣や行動を表現する際によく使います。例えば、「Saya sering pergi ke pasar」（私はよく市場に行きます）のように使います。

Q.seringと他の類義語の違いは何？

「sering」は頻繁に行うことを指し、「kadang-kadang」は時々行うことを意味します。使う状況によって適切な言葉を選びましょう。

Q.seringの使い方の注意点は？

「sering」は名詞や動詞と一緒に使われることが多いですが、前置詞には注意が必要です。正しい文法で表現するよう心がけましょう。