kembali — meaning in Japanese: 戻る (modoru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 戻る (modoru)

dua

kembali

libur

berpikir

bercanda

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

インドネシア語の「kembali」は、旅行や帰宅時に非常によく使われます。例えば、友達と出かけた後に「もう帰るね」と言うときや、何かを返すときに「これを戻します」と使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「kembali」と似た言葉には「balik」がありますが、「kembali」はより正式な場面で使われることが多いです。逆に「balik」は、カジュアルな会話で使われることが一般的です。

Culture

「kembali」は、インドネシア語の「kembali」から派生しており、元々は「戻る」という意味を持っています。この言葉は、日常会話だけでなく、ビジネスシーンでも使われるため、非常に重要な語彙です。また、インドネシアの文化では、帰ることが重視されており、家族や故郷に戻ることには特別な意味があります。

FAQ

Q.kembaliの使い方は？

「kembali」は戻るという意味で、日常的な会話でよく使われます。例えば、友達に「kembali ke rumah」と言えば「家に戻る」という意味になります。

Q.kembaliの反対語は？

「kembali」の反対語は「pergi」で、行くという意味です。これを使うと、出発や移動のニュアンスが強くなります。

Q.kembaliを使った例文は？

例えば、「Saya akan kembali besok」（私は明日戻ります）といった具合に使用します。

Q.kembaliは文法的にどのように使うの？

動詞として使う場合、主語の後に続けて使います。例えば、「Saya kembali」なら「私は戻ります」という意味になります。

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary