mendengarkan — meaning in Japanese: 聞く (kiku)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 聞く (kiku)

dingin

berkesinambungan

menantang

mendengarkan

selain

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

インドネシア語の「mendengarkan」は、日常会話やビジネスのミーティング、教育の場面でよく使われます。例えば、友人と音楽について話しているときや、先生が生徒に指示を出す際に、「しっかり聞いてください」といった文脈で用いられます。

Synonyms & nuances

「mendengarkan」と似た言葉に「memperhatikan」がありますが、これは「注意深く聞く」というニュアンスがあります。「mendengarkan」はより一般的に「聞く」という行為を指し、単に音を認識することに焦点を当てています。

Culture

「mendengarkan」は「聞く」という意味ですが、語源は「dengar」で、これは「聞く」という基本的な動詞です。インドネシア社会では、相手の話をよく聞くことが重視されており、コミュニケーションの一環として非常に重要視されています。

FAQ

Q.mendengarkanの使い方は？

「mendengarkan」は、誰かの話を注意深く聞くことを示します。例えば、友人にアドバイスを求めるときや、講義を受けるときに使われます。

Q.mendengarkanと聞くの違いは？

「mendengarkan」はインドネシア語で、より積極的に耳を傾けることを意味します。一方、日本語の「聞く」は時には受動的な行為を指すこともあります。

Q.文法的な使い方は？

「mendengarkan」は動詞で、接頭辞「men-」がついています。文中では、通常「〜を聞く」の形で使われます。例えば、「Saya mendengarkan musik.（私は音楽を聞いています）」のように使います。