tanggung jawab — meaning in Japanese: 責任

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 責任

taksi

tanggung jawab

halo

senang

menggandakan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

インドネシア語の「tanggung jawab」は、仕事や家庭での責任を表す際に使われます。例えば、プロジェクトのリーダーが進捗を報告する際や、親が子供に責任感を教える時によく使われます。

Synonyms & nuances

「tanggung jawab」は「kewajiban」や「tugas」と似ていますが、ニュアンスが異なります。「kewajiban」は義務を指し、法律的または道徳的な側面が強調される一方で、「tugas」は特定の役割や任務に関連しています。「tanggung jawab」を使うことで、より広範な責任感を表現できます。

Culture

「tanggung」は「担う」、そして「jawab」は「応答する」という意味を持つため、この言葉の背後には責任を担うという文化的な価値観があります。インドネシアでは、家族やコミュニティに対する責任が特に重視され、社会全体の調和を保つための重要な要素とされています。

FAQ

Q.「tanggung jawab」とはどういう意味ですか？

「tanggung jawab」は日本語で「責任」を意味します。この言葉は、特定の役割や義務を果たすことを示す際に使われます。

Q.「tanggung jawab」はどのように使いますか？

この言葉は、仕事の場面や家庭での会話など、幅広い状況で使われます。例えば、「私はこのプロジェクトに対してtanggung jawabがあります」といった具体的な文脈で使われます。

Q.「tanggung jawab」を使う時の注意点はありますか？

この言葉は一般的に中立的な表現ですが、特にフォーマルな場面で使う際には、文脈に注意が必要です。また、単独で使う場合は、責任の内容を具体的に示すことが望ましいです。

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary