teman — meaning in Japanese: 友達 (ともだち)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 友達 (ともだち)

disukai

menghadiri

teman

ruangan

ikatan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

インドネシア語の「teman」は、友人や親しい仲間を指す言葉で、カジュアルな会話や日常生活でよく使われます。例えば、友達と食事をする際や、学校でのグループ活動中に「teman」と呼びかける場面が考えられます。

Synonyms & nuances

「teman」と似た言葉に「sahabat」がありますが、「sahabat」はより深い友情や信頼関係を持つ友人を指すことが多いです。カジュアルな場面では「teman」を使い、より親しい関係を示したい場合は「sahabat」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「teman」という言葉は、サンスクリット語の「samāna」に由来し、古代から人々のつながりを重視する文化の中で使われてきました。インドネシアでは、友情が特に重要視されており、友達との絆を深めるための様々な行事やイベントが盛んに行われています。

FAQ

Q.temanの意味は何ですか？

「teman」はインドネシア語で「友達」を意味します。日常会話の中で非常に一般的に使われる言葉です。

Q.temanを使った例文を教えてください。

「Dia adalah teman baik saya.（彼は私の親友です）」というように、友人を紹介する際に使われます。

Q.temanとsahabatの違いは何ですか？

「teman」はカジュアルな友達を指し、「sahabat」はより深い絆を持つ親友に使われることが一般的です。シーンに応じて使い分けると良いでしょう。